Шигео, почакай! Запази спокойствие!
Погледни ме в очите!
Мога да ти потвърдя, че това не са истински трупове!
Това са манекени!
Някой вероятно ги е сложил, за да те заблуди!
Хайде, Димпъл.
Съществува ли такава сила?
Просто помисли, какво си видял! Напълно възможно е!
Не, знам, че е така!
Намерих ги.
И това ли може да прави?
Това е нашият човек!
Димпъл...
Благодаря ти, че ме спря.
Не трябва да си почиваме. Нека ги потърсим!
Разбира се. Ще ги върна обратно на момента.
Който и да го е направил, ще си плати.
Колкото и далеч да бяга, ще си плати.
Имаше ли смисъл да подпалваш мястото?
Направих всичко, което беше нужно.
Какво?
Метеор?
Кой, по дяволите, е това?
Превод: Bombaki6a
Ти си Ханазава Теруки... нали?
Ханазава? О, човекът, който живее...
Експлозия!
Познавам те.
Ти си мишената.
Как по дяволите разбра за нас?
Е, както и да е. Ще умреш така или иначе.
Уау, изглежда си малко издръжлив.
Къде е семейството ми?
Това е добро.
Нека да видим дали ще умреш от още малко ток!
Не ме вълнува. По-добре направи нещо различно.
Не ми казвай, че само това можеш?
Разкарай се.
Може би ти си човекът.
Покажи ми силите си!
Имаш кофти отношение, хлапе.
Ако искаш толкова много да ми видиш силите, ще ти ги покажа!
Бият се! Някакъв старец и едно дете!
Имам непробиваема броня, направена от енергия.
И се бия с враговете си. Това е моят стил.
Сериозно...
Ще спрете ли да ми губите времето?
Изглежда имаш добра бариера.
Това ли е силата ти?!
Спри да се бъзикаш с мен!
Искам да видя тази сила, която създава манекени!
Защо нападнахте домът ми?!
Някой да се обади на полицията!
Грешно си го разбрал...
Ние нападнахме къщата ти, защото ни наредиха...
Какво?
Хей! Кой ти каза да го направиш?!
Хей!
По дяволите...
Свързах се с останалите.
Сега ще съжаляваш за това, което направи.
Това не е добре, Шегео. Изглежда, че има още.
Трябва да...
Все още нямам никаква информация.
Ако идваш още хора, ще трябва да ги попитам.
Чадър?
Хей, малкия. Да не си загазил?
Успокой се малко.
Не искаме да имаме неприятности с теб.
Нали?
Хлапе, ако имаш въпроси, ще ти отговоря на тях.
Семейството ми е там, където ме водите, нали?
Семейството ти? Не, не са там.
Тогава няма причина да идвам. Пусни ме.
Почакай! Приятелите ти и учителя ти те чакат там!
Рейген е там?
В такъв случай, трябва да побързаме!
Ой, ой, чакай, чакай!
Не откачай!
Ще повърна...
Но успяхме да избягаме на всички.
Доведохме го.
Кагеяма Шигео.
Отдавна не сме се виждали, хлапе.
Не си се променил много, нали?
Знам, че бяхме съперници, но с радост очаквам да работя с теб...
Какво по дяволите е това събиране?
Моб, добре ли си?
Учителю...
Домът ми... Семейството ми...
Хайде, седни.
Ще обясня всичко от името на Шигео.
Разбирам.
Димпъл, трябва да поговорим.
Да.
Да не се паникьоса и да излъга за манекените?
Малко, но имам причина да го вярвам.
Сигурно наистина си се паникьосал.
Ако разбере, че си го излъгал, ще те намрази.
Моб, трябва да проговоря с теб.
Ще му кажеш ли? Чакай малко!
Ако узнае истината...
Моб, семейството ти...
Мисля, че са в безопасност.
Тези хора бяха на път към къщата ти, нали?
Някой трябва да е знае, какво се случва и да ги е спасил.
Те запалиха къщата, че да не бъдат мишена повече.
Супер, нали?
В момента, в който се успокои заспа.
Сега е твой ред да говориш.
Какво, по дяволите, ви събра заедно?
Тези не са ли от "Нокътят"?!
Ние членовете от 7-та дивизия, оставихме "Нокътят".
След като беше унищожена от група деца, разбрахме колко сме глупави.
И сега се опитваме да започнем нов живот.
Следвайки учителя Рейген, се опитваме да използваме силите си за добро.
Но организация не пуска лесно предателите.
Знаехме, че ще ни преследват, но не знаехме, че ще започнат веднага.
И започнаха да ни нападат по едно и също време.
Изненадан съм, че си жив.
За кого се мислиш? Ние сме бивши белези.
Нали, Цуччи?
Да. Но истинската битка ще започне, когато момчетата от щаба се покажат.
И тогава осъзнахме, че ни трябва водач, ако искаме да имаме шанс срещу щаба.
И така, те дойдоха при мен.
Може би трябва да млъкнеш.
Когато видяхме учителя Рейген по телевизията, мислехме, че е гении.
Той може да види големият образ и да направи чудеса.
Наистина не съм сигурен за тези момчета...
Не те ли нападнаха?
Офисът ми беше унищожен.
Просто се случи да не съм там, за щастие.
Откакто станах известен, мислех, че мога да направя ремонт.
Това е офисът ми.
Той гори...
Но това ще трябва да почака.
След това, тези момчета ме прибраха.
Вече бях изтощен от маратона.
На това се вика лош ден.
Чудя се дари Теру е добре.
О, получих съобщение по-рано. Каза, че е добре.
Кога се случи това?
Това е гадно...
Какво правите тук момчета?
Опитваме се да се справим с това, което се случи със 7-ма дивизия.
Мицура приготви скривалището за нас.
Толкова много медиуми на едно място! Толкова съм трогнат!
О, той.
Теру!
Здрасти. Изглежда цялата банда е тук.
Глупаци!
Никога няма да проговоря пред вас!
Аз съм член на Нока...
Съпротивата е безсмислена. Никой не може да издържи на мъченията.
Съжалявам! Ще говоря!
Шефът обикаля света да набира могъщи медиуми, и вече има всички, от които се нуждае!
Ясно... Медиуми от цял свят, така ли викаш?
Не ми казвайте, че мислите да се изправите срещу нас, след чутото...
Какво ще правим, учителю Рейген?
Не може да оставим всичко ей така.
Да докладваме на полицията.
Не е ли невероятно?
Обикновените хора са направили това.
Вълнувам се. Нямам търпение да унищожа всичко.
Затова дойдохме в тази страна, нали?
Наистина ли?
Аз дойдох заради парите.
Дами и господа, благодаря ви, че се събрахте на този незабравим ден.
Аз съм лидерът на "Нокътят", Сузуки Тойчиро.
Да не губим повече време. Ние ще обявим война на света.
След 20 години, най-накрая имам средствата и ресурсите, които са нужни.
Ще започнем революцията с разруха.
Ще унищожим всичко, което хората са направили.
Нека да покажем на безсилните, че съществуваме!
Да!
Световно господство? Не е ли твърде амбициозно?
Подготви ли всичко?
Няма нужда да се подготвя.
Какво правят?
На живо ли сме?
Вече си на живо по всички канали.
Способността да проникваш и контролираш всяка система протичаща през нея ток.
Впрочем той дори не разбира как работи.
Добър е...
Ние сме организацията "Нокът".
Превзехме всички сателити с нашите сили.
Това е само част от нашата истинска сила.
Силите ни превъзхождат много съвременните оръжия.
Не е препоръчително да ни се противопоставяте.
Ще контролираме света със силите си и ще управляваме всички безсилни.
Като за начало, ще унищожим тази страна.
Предстои началото на едни нов свят.
Гледайте и се наслаждавайте.
Направи го значи, боклук такъв!
Как смееш да ме излагаш отново?!
Аз съм този, който ще го победи!
Разбра ли, Рицу?!
Да.
Добре! Да вървим!
Чакай малко.
Какво? Още ли не разбираш, какво се случва?
Ами семейството ми?
О, наблюдаваме ги още, от когато дойдох да те взема.
Погледни?
Нали им казахме, че си спечели билети от лотарията за престой в хотел с горещи извори
и те се хванаха веднага.
Това прозвуча малко като реклама.
Този хотел няма общо с някоя организация, нали?
Не се притеснявай. Хотелът предлага много, и няма проблем дори да са алергични към нещо.
Не говоря за това!
Както и да е, брат ми все още не вдига телефона си.
Брат ти няма да се бие.
Виждам го в очите ти.
Не си от тези, които ще се бият без причина.
Мисля, че му дадох доста добра.
Какво? Направи ли нещо, след като тръгнахме от нас?
Ако си направил нещо, което наистина е вбесило брат ми, ще бъдеш в голяма беда.
Предполагам, че и ти си имал труден живот.
Сега ще обясня плана, за плана на шефа.
В Япония, броя на полицаите и военните сили е общо около 600,000.
Междувременно, нашите сили са около 600.
Всеки един трябва да се изправи срещу 1000.
Това не е проблем, нали?
Невероятно!
Това е нашия шеф!
Кой да знае, че ще е лесно?
Това наистина изглежда възможно.
Може ли да наречем това план?
Не мисля, че ще сработи.
Това е толкова безнадеждно.
Джозеф, какво мислиш?
Вероятно същото, което и вие.
Според логиката му, ако всеки от нас победи около 120 души, можем да унищожим "Нокътя".
Ще започнем бунт? Това звучи забавно.
Да! Няма значение, какво ще правим, стига да чупя нещо!
Първо, трябва да направим нещо с елита им.
Какво?
Ще унищожите организацията?
Отказвате се от бъдещата слава заради пари?
Вие, долни мелези. Ще се погрижа за вас.
Ела те ми всичките.
Сега ще те удари, така че се надявам да си сложиш бариера.
"Нокътят", опасна организация, така ли?
За нещо от 20 години насам, явно има доста пропуски.
Имали слон, който може да смаже много мравки, значи има за какво да се тревожиш, нали?
Наистина започвам да те съжалявам.
Нямаш си на представа, че правителството те наблюдава, нито кой седи пред теб.
Значи сте изпратени от правителството?
Само аз.
Но успях да привлека и други момчета.
Тази организация ще рухне.
Свършено е с "Нокътя".
Хей, ти.
Излъгал си президента Сузуки?
Как си направил толкова ужасно нещо?!
Бял Шум!
Изглежда трудно да се измъкнеш от това.
Като се втвърди става като стомана.
Свършен си, ако бъдеш хванат.
Мигел!
Каза, че ме съжаляваш преди малко?
Но сега, аз съжалявам теб.
Може ли да не ми създаваш още работа?
Е, това е жалко.
Тези момчета трябваше да са силни.
Виж ги само.
По дяволите!
Виждам, че си същият тип като мен.
Загубата на лидерите ни няма да разруши "Нокътя".
Нарекохме главната си сила "Последните 5".
Докато "Последните 5" и аз сме наоколо, "Нокътят" е непобедим.
Не съм приключил!
Ще те отведа поне от тук!
Какво?!
Много добре.
Знаех си, че ще е добра идея да те върна обратно.
Да, сър! Всичко това е благодарение на вас, че ме върнахте!
Между другото, къде е Шимазаки? Не го виждам.
Пратил съм го да се погрижи за нещо друго.
По дяволите...
Оказаха се много силни.
Най-добрите готвачи са го приготвили!
Яжте, колкото можете!
Изненадам съм, че не са ни нападнали още.
Може да нападнем първи, но сме малко на брой...
Е, Кагеяма и аз сме, колкото 1000 души.
И без това, нищо няма да започне, докато не се събуди.
Спри да вземаш само от говеждото!
Има лимит от 3 на човек!
А?
Извини се на учителю Рейген, Кояма!
Разкарай се!
Не са видели съобщението по телевизията.
Точно така, ще предоставя повече възможности на жените
и ще разширя обхвата към грижите за децата ни,
ще предоставим решение и на сексуалния тормоз...
Приятно ми е, г-н премиер.
Аз съм член на "Нокътя", който обяви вчера, че ще завладее света.
А днес дойдох да те отвлека.
Г-н премиер, дръпнете се!
За кой се мислиш?
Между другото, това излъчва ли се по телевизията?
- Мамка му!
- Млъкни!
- Не мърдай!
Надявам се, че новините са свършили.
Спри! Да не си мръднал!
Пистолет?
Замръзни!
Пропусна.
Дори и да не мога да виждам, мога да предскажа движенията на хората.
Но дори и да ме уцелите, няма значение.
Виждате ли?
Г-н премиер, нека ви покажа друга специална сила.
Виждаш ли...
Телепортирам се.
Защо ме отвлече?
Какво смяташ да правиш с мен?
Нищо особено. Просто си заложник.
Сериозно ли говориш, за този свят на господство?
О, Да. Наистина.
И кой трябва да си ти?
Видях те по телевизията и тогава усетих, че си в този парк.
Ако си мислиш, че в живота всички върви по план, нека те науча на един урок.
Каква шега само. Но се опитай все пак.
Експлозия!
Въздушен Камшик!
Изчезна ли?
Какво? Прекалено невнимателен бях!
Пирокинеза!
Отново изчезна.
Силата на този човек...
Ето тук.
Супер бързо ли се движи?
В такъв случай...
Многослойна Бариера!
Новата ми техника, която има множество бариери...
Докато успее да премине, останалите ще пристигнат.
Много си талантлив.
Толкова бързо?
Благодаря ти, че ме забавлява.
Ханазава! Хей! Дръж се!
Защо, по дяволите, тръгна сам?!
"Последните 5" тероризират градът.
Междувременно, отряда на, Шо, прави своя ход.
Моб, не е време за спане!
Следващия път в Mob Psycho 100:
"Сблъсък ~Типове Сила~."
Какво да вземеш?
Най-доброто издание е на Blu-ray!